Política de privacidad de Frigo Futé
Última actualización: 12 de octubre de 2026 · Esto es una traducción: en caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.
Frigo Futé es una aplicación gratuita que ayuda a controlar las fechas de caducidad de los alimentos y a cocinar con lo que se tiene. Se financia con publicidad. Esta página explica qué datos se utilizan, para qué y cuáles son tus derechos.
¿Quién es responsable de tus datos?
El editor de la aplicación: SmokeAPK, con quien puedes contactar en contact@frigofute.fr.
En resumen
- Sin cuenta, todo se queda en tu teléfono: inventario, lista de la compra, recetas y ajustes.
- Compartir en familia es opcional. Si lo activas (iniciando sesión con una cuenta de Google), tu nombre, tu dirección de correo electrónico y los datos compartidos con tu hogar se guardan en el servidor de Frigo Futé, en Francia.
- La cámara sirve para leer los códigos de barras y las fechas de caducidad, directamente en el teléfono: esas imágenes no se guardan ni se envían. Solo se envían las fotos que decides añadir a una receta o a una opinión, sin su ubicación GPS ni el resto de información oculta de la foto (eliminada en el teléfono).
- Solo el código de barras de un producto escaneado se envía a Open Food Facts para obtener su ficha.
- La publicidad la proporciona Google AdMob. Los anuncios solo se personalizan con tu consentimiento, que puedes cambiar en cualquier momento.
Datos guardados en tu teléfono
Los productos de tu inventario (nombre, marca, cantidad, fechas, ubicación), el historial de productos consumidos o tirados, la lista de la compra, tus recetas («Mis recetas», con sus fotos) y los ajustes. Sin compartir en familia, estos datos no salen del dispositivo y el editor no puede acceder a ellos. Se eliminan si desinstalas la aplicación o borras sus datos en los ajustes del teléfono.
Compartir en familia (opcional)
Compartir permite que varios teléfonos de un mismo hogar (8 como máximo) tengan la misma nevera, la misma lista de la compra y las mismas recetas. Requiere iniciar sesión con una cuenta de Google.
- Datos guardados en el servidor: tu nombre y tu dirección de correo electrónico (facilitados por Google al iniciar sesión), el nombre de tu hogar y la lista de sus miembros, las invitaciones pendientes (dirección de correo de la persona invitada, 24 horas como máximo) y los datos compartidos: productos de la nevera, lista de la compra, recetas de «Mis recetas» y sus fotos. El historial de productos consumidos o tirados, los favoritos y los ajustes se quedan en cada teléfono.
- Quién tiene acceso: solo los miembros de tu hogar (ven tu nombre, no tu dirección de correo), y el editor para el mantenimiento del servidor. Nada se vende ni se utiliza para publicidad.
- Dónde: en un servidor del editor alojado por OVH (Francia). Copias de seguridad diarias, conservadas 7 días. Registros técnicos (incluida la dirección IP) conservados 7 días.
- Base jurídica: tu solicitud (ejecución del servicio que activas).
- Duración: mientras exista tu cuenta. Salir del hogar detiene el uso compartido; un hogar sin miembros se elimina con sus datos. Ajustes → Familia → Eliminar mi cuenta borra tu cuenta del servidor (los datos se quedan en tu teléfono). Detalles y solicitud sin la aplicación: eliminar tu cuenta.
Recetas compartidas con todos (opcional)
Con una cuenta, puedes compartir una de tus recetas con todos los usuarios.
- Qué se envía: la receta (título, ingredientes, cantidades, pasos, consejo) y su foto si añadiste una.
- Revisión: la receta la revisa primero automáticamente (ortografía, presentación, seguridad) un programa de inteligencia artificial que funciona en el servidor de Frigo Futé: no se envía a ningún servicio externo. Después, un miembro del equipo la aprueba o la rechaza.
- Traducción: una vez publicada, la receta se traduce automáticamente a los otros idiomas de la aplicación (francés, inglés, español) con el mismo programa del servidor de Frigo Futé, sin ningún servicio externo.
- Publicación: la receta publicada la pueden ver todos los usuarios, sin tu nombre, con la licencia libre CC BY-SA 4.0. Puedes retirarla en cualquier momento desde la aplicación (menú de la receta → «Retirar de la publicación»): entonces se elimina del servidor. Si eliminas tu cuenta sin haberla retirado, sigue publicada sin ningún vínculo contigo (un nombre de usuario visible pasa a ser «usuario eliminado»).
- Foto de la receta compartida: solo la ve el equipo hasta la publicación; cuando la receta se publica o se rechaza, la copia enviada se borra del servidor.
- Nombre de usuario (opcional): puedes elegir un nombre de usuario (Ajustes → Familia) y pedir que aparezca bajo tus recetas publicadas («Compartida por…»). El equipo lo revisa antes de mostrarlo; nunca es tu nombre ni tu dirección de Google. Puedes ocultarlo o borrarlo en cualquier momento.
- Insignias (opcionales): el servidor cuenta tus contribuciones aprobadas (recetas publicadas, mejoras aceptadas, fotos publicadas, opiniones dadas) para concederte insignias. Las ves en Ajustes → Familia; tu mejor insignia aparece junto a tu nombre de usuario, solo si has elegido mostrarlo. Estos contadores se eliminan con tu cuenta.
- Mejorar una receta de la aplicación: tu versión propuesta puede, una vez aprobada, corregir la receta original para todos o publicarse como una receta nueva «inspirada en» ella, con la misma licencia y las mismas normas.
- Denuncias: cuando denuncias una receta, el motivo elegido se guarda con tu cuenta (para evitar denuncias repetidas) y lo lee el equipo.
Opiniones sobre las recetas (opcional)
Con una cuenta, después de «La he cocinado» o desde una receta, puedes dar tu opinión.
- Qué se envía: 👍 o 👎, la receta en cuestión y, si quieres, un comentario (con la receta tal como la viste) y una foto de tu plato.
- Valoración: solo se muestra el total de 👍 y 👎 de cada receta, sin nombres.
- Comentario: lo lee solo el equipo, nunca se publica. Los comentarios sobre una misma receta pueden resumirse con el programa de inteligencia artificial que funciona en el servidor de Frigo Futé (ningún servicio externo), para preparar una mejora de la receta, aprobada por el equipo.
- Foto: solo la ve el equipo mientras no esté aprobada; después se publica bajo la receta, sin tu nombre, con la licencia libre CC BY-SA 4.0. No envíes fotos en las que se reconozca a una persona.
- Foto no publicada: una foto rechazada se borra del servidor; una foto aprobada solo se guarda una vez, bajo la receta.
- Eliminación: tus opiniones y tus fotos publicadas se eliminan con tu cuenta; también puedes pedir al equipo que retire una foto. «Pedir mi opinión después de La he cocinado» se desactiva en Ajustes.
Fotos de las recetas
Las fotos de las recetas de la aplicación se descargan del sitio de Frigo Futé (frigofute.fr) y después se guardan en tu teléfono. Como en cualquier conexión, la dirección IP del teléfono aparece en los registros técnicos del servidor, conservados 7 días. Estas fotos proceden de Wikimedia Commons, con licencia libre; su autor y su licencia se indican bajo cada foto.
Datos transmitidos a servicios de terceros
| Servicio | Datos | Para qué |
|---|---|---|
| Open Food Facts (asociación, Francia) | El código de barras del producto escaneado y la dirección IP propia de cualquier conexión a Internet. | Mostrar el nombre, la marca, la cantidad y la foto del producto. |
| Google AdMob (Google Ireland Limited) | Dirección IP (ubicación aproximada), identificador de publicidad del dispositivo, interacciones con los anuncios, información de diagnóstico. | Mostrar anuncios, medir su rendimiento, luchar contra el fraude. Anuncios personalizados solo con tu consentimiento. |
| Google (inicio de sesión, si activas compartir en familia) | Tu nombre y tu dirección de correo electrónico, que Google envía a Frigo Futé cuando inicias sesión. | Identificarte para compartir en familia, sin crear contraseña. |
| Servicios de Google Play / ML Kit (Google) | Información técnica: modelo y versión del dispositivo, versión de la aplicación, medidas de rendimiento y errores. Nunca las imágenes analizadas. | Funcionamiento y diagnóstico de la lectura de códigos de barras y de texto. |
Publicidad y consentimiento
La primera vez que abres la aplicación, un formulario de consentimiento (plataforma certificada por Google, conforme al marco IAB TCF) te permite aceptar o rechazar los anuncios personalizados. Puedes cambiar de opinión en cualquier momento en Ajustes → Opciones de publicidad. También puedes restablecer o eliminar el identificador de publicidad en los ajustes de Android (Google → Anuncios).
Permisos solicitados
- Cámara: leer los códigos de barras y las fechas de caducidad. Opcional: siempre puedes escribirlos.
- Notificaciones: el resumen diario de los productos cercanos a su fecha. Se puede desactivar en Ajustes.
- Internet: fichas de Open Food Facts, publicidad y, si lo activas, compartir en familia.
- Cámara o fotos para «Mis recetas»: la foto de tu plato, si añades una.
- Fotos: solo la foto que eliges importar para leer una fecha, mediante el selector del sistema.
Tus derechos
De acuerdo con el RGPD, tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, oposición y limitación. Los datos de tu teléfono están bajo tu control directo (modificación en la aplicación, eliminación al desinstalarla). Para compartir en familia, puedes salir de tu hogar o eliminar tu cuenta desde la aplicación, o escribir a la dirección indicada más abajo. Para los datos tratados por Google u Open Food Facts, dirígete a ellos mediante los enlaces anteriores. Para cualquier pregunta: contact@frigofute.fr. También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos: la AEPD en España o la CNIL en Francia.
Menores
La aplicación no está destinada a menores de 14 años.
Normas de publicación
Las normas del contenido compartido (lo que está prohibido, denuncias, bloqueo de una cuenta) están en las condiciones de uso. Una cuenta bloqueada por el equipo ya no puede enviar nada; sus datos se pueden eliminar como los de cualquier cuenta.
Cambios
Esta política puede cambiar con la aplicación. En ese caso, se actualizará la fecha de la parte superior de la página.